问:?割席分坐原文:割席分坐,推杯换盏。
——唐代白居易《琵琶行》翻译:指离别时割下褥子,方便携带,分别时相互敬酒,并轮流感情、倾吐心声等内容。
原文:割席分坐
翻译:割席分坐是指断绝与某人关系并采取行动以彰显此关系的断裂,例如某团队中两个成员发生不和,其中一方可能会采取割席分坐的方式来表明双方已经划清界限,并且不再互相支持或合作。
割席分坐原文为“割席分坐”,意思是在邻座相互交谈时,中间不插话,不干扰。
这句话源于中国战国时期大夫条里的典故,告诫那些互相交谈的人不要打断正在谈话的人,宜各自保持沉默,中间分开坐。