人生如参商动若不相见（《人生不相见,动如参与商.》什么意思-出处-翻译-用法例释）

发布时间：2026-02-06 04:20:53

《人生不相见，动如参与商。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】人生不相见，动如参与商。

【出处】唐·杜甫《赠卫八处士》

【译注】人生常常分别后就不能相见，往往就像参星和商星永不相会一样。动：动辄，往往。参(shēn)与商：两个星辰的名称。两星一在西，一在东，相距约为180度，此出彼没，从不同时出现。

【用法例释】用以形容人生离别常有，重逢难得。[例]因为我快要离开他们，长江还笑着说，这也算是给你送行了。想不到从此以后，我和他相聚的机会更少了，“人生不相见，动如参与商”。大概就是这样吧。(冯英子《不尽长江滚滚来》)