李白古风第二十四翻译及原文_《古风(其二十四)·唐·李白》原文与赏析

唐·李白

大车扬飞尘， 亭午暗阡陌。

中贵多黄金， 连云开甲宅。

路逢斗鸡者， 冠盖何辉赫!

鼻息干虹蜺， 行人皆怵惕。

世无洗耳翁， 谁知尧与跖!

“古风”是古体诗的泛称，是和当时流行的近体诗相对而言的。《古风》共五十九首，是李白诗歌中一组以反映现实为基本内容的大型组诗。本诗是其中的第二十四首。

李白曾于公元742年***入京，在长安住了三年。那时社会表面上还是一片歌舞升平的景象，实际上却是危机四伏。唐玄宗生活日益腐化，宠幸宦官和爱好斗鸡的游戏。这首诗就是运用夸张、讽刺等手法，对这种现象予以揭露和批判。

诗的前四句，是把矛头对准宦官的。“中贵”就是指有权势的宦官。描写他们车马过处，尘土飞扬，隐天蔽日，顿时出现一片昏暗世界。一个“扬”字，一个“暗”字，极为传神地刻画出这批受宠于皇帝的宦官飞扬跋扈的气焰。这些只是在宫廷内供洒扫看门的杂役，对国家并没有多大贡献，如今却成为长安城内成片的头等住宅的主人。这路途所见的一瞬间景象，却点出了一个严重的社会问题：人民创造的财富被这些统治者的爪牙不公平地攫取。如果说这四句写得还比较“泛”的话，那末，

全诗就是从这些权贵的生活中选取出行、住宅、服饰仪仗等一些富于典型意义的细节，运用浪漫主义的艺术夸张，辛辣的反语嘲讽，以及衬托、叙议结合等手法，达到揭露、抨击黑暗现实的目的。