人家尽枕河全诗_《君到姑苏见,人家尽枕河.古宫闲地少,水港小桥多.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《君到姑苏见，人家尽枕河。古宫闲地少，水港小桥多。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】君到姑苏见，人家尽枕河。古宫闲地少，水港小桥多。

【出处】唐·杜荀鹤《送人游吴》

【译注】你到了苏州就可以看到，人家都靠着河边。这古代吴国的故都，空闲的陆地很少，小河小桥很多。姑苏：今江苏省苏州市的别称，因西南有姑苏山而得名。枕：靠着。古宫：春秋吴王的宫廷所在地。吴国曾建都于苏州。港：与江河湖泊相通的小河。

【用法例释】用以形容水乡河流、小桥众多，民居依水而建。[例]在它的旁边，往往躺着一条小河，同样是长长的，瘦瘦的，曲曲又弯弯。水面活溜溜的，风一吹，荡漾着轻柔的涟漪，就像有啥人在悄悄地抖动碧绿的绸子。每隔二三十步，就有一座小桥。有耸肩驼背的石拱小桥，有清秀玲珑的石板桥，也有小巧的砖砌桥和油漆栏杆的小木桥。正是唐代诗人杜荀鹤形容过的：“君到姑苏见，人家皆枕河，故宫闲地少，水港小桥多。”(凤章《水港桥畔》)