原文如下：中意也，盈盈红袖谁家女；文质何，郁郁青衿是吾生。幸得识卿桃花面，从此阡陌多暖春；意思是：有幸看见她桃花般的容貌，从此我在路上走过时，感觉每个春天都很温暖。

北大女生节标语，出自北大中文系，男生送女生。因近3月7日女生节（三七节），全男生集体哄女生节，或集体单行情书展览日。北大校园挂出各种横幅。