论文外文译文的写作一般分为以下几个步骤：

第一步，选择需要翻译的文章。

需要注意的是，文章选择一定要和论文的主题相关，且文章的语言难度不应该过高，以免翻译成果不佳。

第二步，进行翻译。

在翻译时，应该首先明确外文文章的主旨和重点，以便更好地把握文章的核心信息。在翻译过程中，应该保持一定的语言风格和学术规范。

第三步，排版。

在将翻译完成后，需要进行排版，并确保翻译结果的格式和原文一致。

第四步，进行校对。

进行校对时，应该仔细核对翻译结果和原文之间的差异，以确保翻译的准确性和语言的流畅性。

最后，应该将翻译结果与原文一同附在论文的后面，以便读者查阅。