“堤岸”在汉语中经常联用，二者都有挡水的功能，但也有区别。“堤”是指用土石等材料沿着江河湖海的边缘修筑的挡水工程，如河堤、江堤、湖堤、海堤、渠堤等，主要功能是抵御洪水，防浪挡潮。“岸”是指江河湖海边缘的陆地统称，是自然形成的。

因此，通常情况下使用“堤岸”一词来表达挡水建筑物的意思。