区别就是两者意思是不一样具体的不同如下

tell中文意思是v.

告诉;告知;提供(情况);说明;显示;讲述;说;表达;泄露（秘密）;命令;知道;识别;产生效果，发生影响（尤指负面影响）;

n.

[考古学]（古代村落遗址堆积而成的）台形土墩;[方言]讲的话;谈话;传闻;

tellof中文意思是

告诉（某人）有关…的情况【信息】，谈及;

例句

She began to tell of her terrible experience during the flood.

她开始讲述她在洪水期间的可怕经历。