1、莎拉布莱曼版

2、歌词和翻译：

3、阴郁的星期天黑色星期天(其实确切的说应该叫忧郁的星期天)

4、星期天是阴郁的星期天是阴郁的。

5、我的时间是无眠的，我的时间并不平静。

6、我生活在无数的阴影中，亲爱的，我身边只有一些声音和阴影。

7、小白花永远不会叫醒你。小白花永远不会叫醒你。

8、不是“对不起”的黑色马车带你去了哪里，你是乘着“忧郁和悲伤”的黑马车到达了你要去的国家。

9、天使从未想过要把你还给我天使从未想过要把你还给我。

10、如果我想加入你，他们会生气吗？我想知道如果我想和你一起去，他们会不会生气。

11、忧郁的星期天，忧郁的星期天

12、星期天是阴郁的星期天是阴郁的。

13、我和阴影一起度过这漫长的一天。

14、我和我的心都想结束这一切，我和我的心都决心结束这件痛苦的事。

15、所以会有鲜花和祈祷，我知道，我知道很快就会有鲜花和祈祷。

16、让他们不要哭泣让他们知道我很高兴离开，告诉他们不要哭，告诉他们我带着喜悦离开。

17、死亡不是梦，因为在死亡中我关心你死亡不是梦，死亡是爱抚你。

18、用我灵魂的最后一口气，我将融入你，用我灵魂的最后一口气，我将祝福你。

19、忧郁的星期天，忧郁的星期天

20、做梦，我只是在做梦，我只是在做梦。

21、亲爱的，当我醒来时，我发现你睡在我的内心深处。