An advanced Chinese partner college/university awarded by the headquarters of Confucius Institute.
我的理解是有一个和国外某院校合作办孔子学院的中国院校被孔子学院总部授予先进院校称号。