1、笑傲江湖的结局是：在经历了世界上的霸权纷争后，令狐冲和任盈盈终于结为夫妇，从此笑傲江湖。

2、原著的大致结局是：令狐冲、任盈盈、笑傲江湖皆大欢喜，岳不群被林逸刺死，林逸成为恒山之首；晚年，任我行因吸星导致心力衰竭去世；被林平之令狐冲囚禁在西湖的底部；五剑派最后幸存的教主是潇湘雨夜(第一次写死，后来被金庸改了)；向文天也活着，最后成了日月神教的老大。最后要攻五岳，还没来得及打就死了。