桃之夭夭灼灼其华意思暗喻
发布时间:2026-02-07 07:24:35

“桃之夭夭,灼灼其华”暗喻新婚夫妇的爱情美满。这是一句祝贺新婚的词,用粉红的桃花来比喻美丽的新娘。该句出自《桃夭》,全诗语言精练优美,揭示了新娘与家人和睦相处的美好品德,带来和谐欢乐的气氛。

原文如下:

桃夭

桃之夭夭,灼灼其华。之子于归,宜其室家。

桃之夭夭,有蕡其实。之子于归,宜其家室。

桃之夭夭,其叶蓁蓁。之子于归,宜其家人。

译文:

桃树含苞满枝头,花开灿烂如红霞。姑娘就要出嫁了,夫妻和睦是一家。

桃树含苞满枝头,果实累累坠树丫。姑娘就要出嫁了,夫妻和睦是一家。

桃树含苞满枝头,桃叶茂密色葱绿。姑娘就要出嫁了,夫妻和睦是一家。

注释:

1、夭夭:树枝柔嫩随风摇曳的样子。

2、宜:和顺、亲善。

3、室:指夫妻所居。

4、于归:女子出嫁,古代把丈夫家看作女子的归宿,故称“归”。

桃花夭夭灼灼其华

免责声明:本站内容(文字信息+图片素材)来源于互联网公开数据整理或转载,仅用于学习参考,如有侵权问题,请及时联系本站删除,我们将在5个工作日内处理。

联系邮箱:chuangshanghai#QQ.COM(把#换成@)

Copyright © 卖艺吧 版权所有