遒劲是一个汉语词汇，拼音是qiú jìng，意思是形容雄健，有力量的。

英文解释

[书] powerful;vigorous ;

[vigorous] 强劲有力;刚健有力。多指书画的运笔

笔格遒劲。--《图绘宝鉴》

风格遒劲

详细解释

刚劲有力。

唐 司空图 《送草书僧归越》：“僧生于东 越 ，虽幼落於佛，而学无不至，故逸跡遒劲之外，亦恣为謌诗，以导江湖沉鬱之气，是佛首而儒其业者也。” 宋 张世南 《游宦纪闻》卷四：“笔力遒劲可爱。” 清 查慎行 《王文成纪功碑》诗：“纪功非夸乃纪实，书法遒劲辞温醇。” 王西彦 《古屋》第五部二：“字的确写得好，笔力遒劲，是 颜真卿 体。”

出处

30年代初，“***烤肉苑”饭馆的老板恭请大书画家齐白石给饭馆写字号。齐白石拿起笔，却不知写哪个字好，查了几部字典，只有“烤”“烘”等字，觉得都不确切。于是，他就提笔写了“***烤肉苑”五个遒劲的大字。

唐司空图《送草书僧归越》：“僧生于东越 ，虽幼落於佛，而学无不至，故逸迹遒劲之外，亦恣为謌诗，以导江湖沉郁之气，是佛首而儒其业者也。” 宋·张世南《游宦纪闻》卷四：“笔力遒劲可爱。” 清查慎行《王文成纪功碑》诗：“纪功非夸乃纪实，书法遒劲辞温醇。”王西彦《古屋》第五部二：“字的确写得好，笔力遒劲，是颜真卿体。”布封《马》：那些野马远比大多数家马来得强壮、轻捷和遒劲。

中英双语例句

他用遒劲的字体在石板路上写下“奥运会来了”几个大字。

In elegant brushstrokes, he has written 'The Olympics have arrived' on the flagstones.

闪电照亮了遒劲的古树和一具庞大的铁钟，和尚们穿着僧衣和拖鞋在四处走动。

Lightning floodlights gnarled trees and a giant iron bell. Monks with umbrellas flit about in robes and slippers.

伊斯兰文化为我们创造了雄伟的拱顶和高耸的尖塔;永恒的诗篇和美妙的音乐;遒劲的书法和瞑思静想之所。

Islamic culture has given us majestic arches and soaring spires; timeless poetry and cherished music; elegant calligraphy and places of peaceful contemplation.