晚安用汉语说是晚安，法语是bon soir，英语是good night，德语是Gute Nacht，韩语是안녕히 주무세요，西班牙语是Buonas noches。

晚安适用于晚上见面时说的问候、祝福的话，也适用于晚上分别时最后说的祝福的话，晚上睡觉之前说的礼貌，温馨用语。晚安出自于《二十年目睹之怪现状》第一零三回“只苦了二奶奶，要还他做媳妇的规矩，天天要去请早安，请午安，请晚安”。