侵陵雪色还萱草,漏泄春光有柳条_《侵陵雪色还萱草,漏泄春光有柳条.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《侵陵雪色还萱草，漏泄春光有柳条。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】侵陵雪色还萱草，漏泄春光有柳条。

【出处】唐·杜甫《腊日》

【译注】侵陵积雪的是破土萌芽，返还大地的萱草，漏泄春光的还有新柳的枝条。侵陵：侵逼进入，使积雪范围缩小。萱(xuān)草：一种可供观赏的草，古人认为这种草可以令人忘忧。

【用法例释】用以形容初春积雪消融，乍显新绿的景色。[例]孟春，积雪融化，小草破土而出，阳光温暖，柳枝重泛新绿，唐代杜甫有诗为证：“侵陵雪色还萱草，漏泄春光有柳条。”(廖始毅《我心目中的春》)