其在文言文中有以下几种意思：

一、用作代词，又分几种情况：

1、第三人称代词，可代人，代事物，有用在名词之前，作领属性定语，可译为他的，它的；

2、第三人称代词，一般代人，用在动词或形容词之前，作主谓短语中的小主语，应译为他，它；

3、活用为第一人称，可用作定语或小主语，视句意译为我的或我；

4、指示代词，可译为那，那个，那些，那里；

5、指示代词，表示其中的，后面多为数词；

二、用作副词，放在句首或句中，表示测度，反诘，婉商，期望等语气，常和放在句末的语气助词配合，视情况可译为大概，难道，还是，可要等，或省去；

三、用作连词，通常放在句首，或表假设，可译为如果，或表选择，可译为还是。