_苏轼《江城子(前瞻马耳九仙山)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点

宋词鉴赏·《江城子(前瞻马耳九仙山)》

前瞻马耳九仙山①，碧连天，晚云闲。城上高台②，真个是超然。莫使匆匆云雨散，今夜里，月婵娟。

小溪鸥鹭静联拳③，去翩翩，点轻烟④。人事凄凉，回首便他年。莫忘使君⑤歌笑处，垂柳下，矮槐前。

【注释】

①马耳九仙山：马耳山，在山东诸城县南六十里。九仙山，在诸城西南九十里。此词作于熙宁九年（1076）冬。

②高台：即超然台。熙宁八年苏轼修建。

③联拳：蜷曲之状。

④点轻烟：在天际的淡云轻烟中时隐时现。

⑤使君：苏轼自指。

【评点】

王文浩《苏文忠公诗编注集成总案》：丙辰，晚登超然台望月，作《江神子》词。……公《和周邠寄雁荡山图》诗自注，已有“将赴河中”之语，而作此词尤有去意，信为是年冬后所作。