留侯世家原文及翻译_古代文学作品《留侯世家》作者、内容解读和评价

《留侯世家》

《史记》篇名，西汉司马迁作。司马迁《史记·太史公自序》说：“运筹帷幄之中，制胜于无形，子房计谋其事，无知名，无勇功，图难于易，为大于细。作《留侯世家》。”宋代真德秀说：“子房为汉谋臣，虽未尝一日居辅相之位，而其功实为三杰之冠，故高帝首称之。其人品在伊、吕间，而学则有王伯之杂;其才如管仲，而气象高远则过之。其汉而下，惟诸葛孔明略相伯仲。”(《史记评林》引)黄震说：“凡良一谋一画，无不系汉得失安危。”(《黄氏日抄》)司马光说：“子房托于***，遗弃人间，等功名于外物，置荣利而不顾，所谓明哲保身者，子房有焉。”(《通鉴考异》)杨时说：“老子之学最忍，他闲时似个虚无单弱的人，到紧要处发出来，使人支吾不住，如张子房是也。”(《史记评林》引)清代郭嵩焘说：“史公于留侯盖多微辞，故其言隐约如此。”(《史记札记》)吴汝纶说：“史公于高帝君臣，皆不当其一眄，‘子房状貌如妇人好女’，盖轻之也。叙四皓事，亦见此意，皆讥其阴附吕氏以取媚。”(《批注史记》引)今人韩兆琦说：“作者对张良其人的足智多谋，及其佐汉开国的巨大功勋，自是敬服不暇的;但是对他那种欲取反予、出尔反尔、故弄玄虚的种种手段，对他在许多功臣被***问题上所起的作用，以及他那种远事避祸、明哲保身的立朝态度，则是深致不满的。”(《史记选注集说》按语)本篇主要记述了留侯张良协助刘邦完成帝业的经过，突出地描写了张良善于分析形势、谋略过人的特点。作品在“实录”的基础上，积极运用故事化和浪漫化的手法，显得迭宕有致，形象生动，具有传奇色彩。宋代刘辰翁说：“此传从仓海君力士、圮上父老以至四皓，岂必有名姓哉!殆以天人助兴汉业，故屡现不为怪。末著子房之欲轻举，与黄石俱葬，首尾奇事。”(《班马异同评》)清代袁枚说：“成其虚诞飘忽之文而已。”(《会注考证》引)