《野望》一诗表达了诗人翁卷闲适自在的心境及其陶情山水的旨趣，抒发了诗人对于秋日山水的喜爱与赞美之情。《野望》的作者是南宋诗人翁卷，翁卷与赵师秀、徐照、徐玑并称为“永嘉四灵”。

《野望》的原诗

一天秋色冷晴湾，无数峰峦远近间。

闲上山来看野水，忽于水底见青山。

《野望》的译文

无边秋色，晴日中的水湾已带上了寒意;远近高低的山峦层叠起伏，一直伸到天边。

闲来登上山顶想好好观赏一下山下的湖水，却没想到，低头一看，又在水底看见了青山。

《野望》的赏析

《野望》第一句写满天秋色给晴天的水湾带来了丝丝寒意，第二句切题写放眼瞭望，表现了作者陶情山水的旨趣。后两句照实了上两句的风景：因为是秋天，水特别的清，所以说“冷晴湾”;因为晴，山才投以浓郁的影子，在清水中格外地分明。也带出了诗人的欣喜。这时候，诗人的心也就随着山与水的交融而深深地陶醉了。