小区英文是：“Residential Quarter”或者简写为“RQ”。

在城市化进程中，小区作为城市居民生活的基本单位，承载着人们的居住、休闲、娱乐等多种功能。小区的规划与设计直接影响到居民的生活质量和城市的整体风貌。因此，在英文中，小区通常被译为“Residential Quarter”，这个词汇准确地表达了小区作为居民居住区的特性。此外，“RQ”作为“Residential Quarter”的缩写，简洁明了，易于记忆和传播。