faith语气强，强调完全相信，有时也能仅凭感觉产生的相信，一般翻译为信任、信念、宗教信仰、忠实、保证、诺言、约定等；confidence指对某人某事有充分信心，断定不会使人失望，因而给予信任，一般翻译为自信。

相关例句：1、The children are learning to understand people of different faiths.

孩子们在学习理解不同宗教信仰的人。

2、Her success had justified the faith her teachers had put in her.

她的成功证明了老师对她的信心是正确的。

3、He has blind faith in doctors'ability to find a cure.

他盲目相信医生有妙手回春的能力。

4、Within weeks,his confidence had spread throughout the team.

短短几个星期，他的信心感染了全体队员。

5、She has every confidence in her students'abilities.

她完全相信她学生的能力。