虽然，catti笔译三级是翻译入门级别的考试，但是通过率却不高，很多拿了英语专业过了专八的同学，也考不过catti三级笔译，所以能通过考试的同学水平相当可以了。

三级笔译通过率15%左右，三级口译和二级笔译通过率8%左右，二级口译通过率6%左右，这是网友依据官网报名人数及通过人数估算出来的，但是也可以反映其难度。

作为学语言的，专八是必备的，体现的是大学的学习水平。必备的！而翻译证则是一个能证明自己高能力的一种拔高体现，这个证很有用，认可度很高，但说实话也很难考。但是3笔应该没那么难，和专八难易相当。