甲骨文是oracle公司的中国名称，不是英文单词直译。oracle不仅是数据库，而且是一个公司。Oracle的英文意思是神示所；神谕；圣贤；哲人。甲骨文是中国人它翻译的。没什么具体意义。就像Microsoft我们叫微软一样。甲骨文的英文为oracleboneinscription。靠前个单词即为Oracle。英文直译过来就是“带有神谕的骨制铭文”。中国人翻译的时候讲究翻译三原则，即信、达、雅，Oracle的主要产品是数据库，而甲骨文也是一种古代人类记录信息的手段，很有可比性。