日语中最浪漫的情话如下：

1、爱してる。我爱你。

2、キスしてもいい？能吻你吗。

3、わたしから离れないで。请不要离开我。

4、君は一目ぼれしたんだ。我对你一见钟情。

5、ずっと一绪にいたい。我想永远跟你在一起。

6、私はあなたに会いたい。我想你（我好想见你）。

7、いつもあなたと一绪にいたい。想和你永远在一起。

8、私はきっとあなたを幸せにするよ。我一定会让你幸福。

9、私はあなたのことで、头がいっぱいだわ。我满脑子都是你。

10、私はいつもあなたのことが気悬りです。我一直都在关心你。

11、あなたの优しさに私は心を引かれた。你的温柔打动了我的心。

12、あなたがそばにいるだけで幸せです。有你在身边就是我的幸福。

13、あなたを想う気持は日増しに强くなるばかりだ。只感觉到自己一天比一天更想你。

14、おやすみ、梦（ゆめ）の中（なか）で会（あ）いましょう。晚安晚上做梦要梦到我哦。

15、远く离れていても、あなたの気持ちは、手に取るように分かります。不管你身在何方，我都像你在我身边一样感觉的到你。