1、相传南朝齐时，有个年轻人叫江淹，家境贫寒，读书刻苦，从小写得一手好文章。他被称为江郎。江郎在写诗的时候，充满了文学思想，经常用奇怪的词和美丽的句子，并逐渐成为一个著名的作家。

2、江郎曾任宣城知府。当他离开岗位回家时，他在禅寺停了下来。夜里，他梦见一个自称张景阳的人说：“我以前送过你一块锦缎，现在该还给我了。”江妍接着从怀里掏出几尺长的锦缎。那人很生气，说他把锦缎剪得差不多了。张景阳一边抱怨，一边看到站在旁边的丘迟(当时的书生)对丘迟说：“没什么可做的了，就交给你了。”还有一次，江淹在凉亭里午休，梦见一个自称郭璞的人对他说：“我的笔跟了你好多年了，现在该还给我了。”江淹立刻摸了摸胳膊，居然掏出了一支五色笔，于是还给了郭璞。经过这两个奇怪的梦，江淹开始写诗，再也没有名言了。