1、zhī：舰只、船只、只身、只才、只情。

2、zhǐ：只有、只好、只是、只要、只顾。

3、基本字义：只（拼音：zhī/zhǐ）是汉语通用规范一级字。只和它的两个繁体（?衤氏）和（?隹又）原是三个不同的字，简体只始见于战国文字，指事字，本义是句末语气词。

4、只（?隹又）始见于商代甲骨文，会意字，从又从隹，二者结合会擒获意，本义只“鸟一枚”，后引申为量词，不限于鸟。只（?衤氏）为形声字，从衣，氏声，本义义为仅。