海南话打麻将称其为麻雀。海南话，又称琼语。海南方言，属汉藏语系汉语语族闽语支闽南语雷琼片。海南话和福建的闽南话（泉漳片），雷州话，潮汕话同属于闽南语系。

海南话于海南省使用最广泛、使用人数最多，主要分布在海口、文昌、琼海、万宁、定安、屯昌、澄迈等市县的大部分地区和陵水、乐东、东方、昌江、三亚等市县的沿海一带地区。在不同地方，海南话语音和声调有所不同，与湛江市使用的雷州话统称雷琼话，但和潮汕话以及福建的闽南话无法通行。海南话通行范围很广，是海南岛及周边地区人民的日常生活使用。

海南话翻译