高阳台除夜韩疁翻译_韩《高阳台(除夜)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点

宋词鉴赏·《高阳台(除夜)》

除夜

频听银签①，重燃绛蜡，年华衮衮惊心。饯旧迎新，能消几刻光阴。老来可惯通宵饮？待不眠、还怕寒侵。掩清尊，多谢梅花，伴我微吟。

邻娃已试春妆了，更蜂腰簇翠，燕股横金②。勾引东风，也知芳思难禁。朱颜那有年年好，逞艳游、赢取如今。恣登临：残雪楼台，迟日③园林。

【注释】

①银签：古计时用刻漏之签。

②燕股横金：金钗。

③迟日：春日。《诗·豳·七月》“春日迟迟，采蘩祁祁”。

【评点】

况周颐《蕙风词话》：此等词，语浅情深，妙在字句之表，便觉刻意求工，是无端多费气力。