原句是“山月不知心里事”，下一句是“水风空落眼前花，摇曳碧云斜。”意思是苍山上空悬挂的明月不知我心中愁事。水面上低吟的风吹落水旁花瓣飘落眼前，远空摇曳的碧云在晚风的吹拂下微微斜行。
出自唐代温庭筠的《梦江南·千万恨》：千万恨，恨极在天涯。山月不知心里事，水风空落眼前花，摇曳碧云斜。
此词通过描写思妇在孤单的月光下独自思念的情景，表现了其内心的悲戚和哀伤。通篇写恨，实际是以恨之切，衬爱之深，思之极。前二句纯用白描，并运用民歌的顶真格式，词句明快流畅；后三句触物生情，借物抒怀，以无情衬有情，词句流利宛转。全词以意境取胜，首尾一贯，率直而深婉，余味无穷。