她是一个汉字，左右结构，部首为女，用于女性第三人称，亦用以代称国家、山河、旗帜等表示敬爱。近代以前，中国本无区分男、女和第三人称单数代词的传统。几千年来，似乎无人觉得有作此区分的必要。但随着白话文运动的兴起，西方语言特别是英语的东渐，这一问题就逐渐出现和凸显出来。