一般说来，翡翠要用纯正的天然正品，仍要讲究翡翠的种，即翡翠的质地与构造，质地越细腻，玉质就越晶莹透剔;“色”，就指的是色调，色泽均匀，色正、浓、翠为上品;“水头”即是透明度，光泽晶莹、通透清澈为上品，通常所说的“玻璃种”便是透明度很高的翡翠。

翡翠，以绿色为上乘，其中以色碧如嫩叶，光泽如凝脂，半透明状为最佳。好的翡翠项链给您带来不仅是身份与地位的代表，还具备很高的收藏价值。