“余霞散成绮，澄江静如练”出自南朝·齐·谢跳《晚登三山还望京邑》。

绮:有花纹的丝织品。澄江:清澈的江水。练：白色的熟绢。这两句大意是:傍晚的彩霞，散开来成了美丽的绮罗;清澈的江水，静静的就像雪白的丝绢。

这两句诗色调明丽，比喻新奇，构成一幅美丽的图画，把夕阳西下时江天之间的秀色佳气描绘得极为生动。后来，李白在《金陵城西楼月下吟》中赞叹道：“月下沈吟久不归，古来相接眼中稀。解道‘澄江静如练’，令人长忆谢玄晖（谢跳字玄晖）。”此名句可用来描写春江傍晚景色。