“书之再三，盘板皆穿”的意思是：只要不停的写字，连下面垫的板子都会磨塌。该句出自《怀素练字》，说的是唐代僧人书法家怀素刻苦练字的事，原文是：“书不足，乃漆一盘书之，又漆一方板，书之再三，盘板皆穿。”

怀素（725-785年），字藏真，俗姓钱，永州零陵（今湖南零陵）人，自幼出家，经禅之余，从事艺文，尤好草书。好饮酒，及其酒酣兴发，寺壁屏幛、衣裳器具，靡不书之，时人谓之“醉僧”。自言得草书三昧，有“狂僧”之称。