词：语言里最小的可以独立运用的单位。

词汇：一种语言中所有词的总和，也指某一范围内所使用的词的总和。

词汇是词语的总和。词汇不仅包括词，还包括词的等价物。词和词汇不是同一概念。词是构成词汇的个体单位，而词汇是语言材料的总体或集体。词汇可以指一种语言词语的总和，指语言各类词语的总和，可以指一个人所掌握的词语的总和，也可以指作品文章的词语的总和。词汇不能用来指单个的词。一种语言中所有词和固定短语的总汇就是该语言的词汇。一种语言只有一个词汇，但包含的词可以多到几十万个。