“愿，一别两宽，各生欢喜”意思是希望分开之后别互相憎恨，两个人都有新的生活，各自过各自新的美好生活。原文出自敦煌莫高窟出土的放妻协议，类似于现在的离婚协议。

放妻协议先是追述姻缘，怀想恩爱，然而结缘不合，想是前世怨家，只能离婚，没有你死我活的诅咒，反倒是祝愿妻子打扮得漂漂亮亮，早日觅得富贵佳偶。离婚后男方还要再负担女方三年衣粮，而且一次付清。最后还伏愿娘子千秋万岁，读来令人忍俊不禁，尽管是当时的一种程式语言，也让人感受到唐人的包容和释怀，温情和幽默。