have a ball可以译为勇敢；大胆；玩得开心。

have：得到、接受、做、表现出、产生、举办、召集、进行、吃喝、吸、经受、接受、接、在家招待、使容忍、处理、欺骗、必须、不得不、必定。

a：有个、 某个、 一个、用于表示某一类事物，一，每。

ball：球; (对球的一次)投，踢，传，接，击，捏成团，未开先败，舞会。