1、it seems to me that something is not valued highly enough… the possible reason may be… 在我看来，对某事的重视还不够，可能的原因或许是…。

2、but possibly the problem lies not so much in （our institutions） as in （our attitudes）。 但可能问题出在我们的态度上，而不是我们的机构上。

3、there are many factors that may account for this result, but the following are the most typical ones. First, … 有许多因素可解释这一结果，但如下的是最典型的因素。靠前，…。

4、there are many reasons responsible for this instance, and the following are the typical ones. 造成这一情况有许多原因，如下的原因就很典型。

5、there are similar reasons when we consider that … 当我们考虑…有类似的原因。

6、there are numerous reasons why …， and I shall here explore only a few of the most important ones. 有许多原因导致…在此我只想就最重要的几个探讨一下。

7、it is easy to understand the reasons for this （prejudice against） something. One problem is that to most of us, doing something looks like doing something. 理解造成对某事的偏见的原因并不困难。问题是对我们大多数人来说，做某事似乎就是做某事。