史记淮阳侯列传是《史记》中的一篇传记，主要记载了淮阳侯刘安的生平事迹。以下是该篇传记的一部分中文译文：

淮阳侯刘安，高祖之孙也。母曰吕雉。少孤，由母族吕后教养。年十六，随文帝南征，为骑士，战於鄢郢，有功，封安乐侯。後从景帝北征匈奴，为将军，击单于，进爵淮阳侯。

七年，景帝崩，太子立，以安为太尉。四年，太子为人所***，太后立孝文帝。安初为太尉，与太傅灌婴、少傅周勃共同辅佐孝文帝，治理国家。安与灌婴、周勃共同起草了《春秋穀梁传》和《春秋左氏传》两部经典，被誉为“三绝”。

安虽位高权重，但深知政治上的危机，曾多次建议孝文帝实行改革，减轻百姓的负担，亲近百姓的心，受到孝文帝的信任和赞赏。安在位期间，狱讼大为减少，百姓安居乐业，淮阳侯府也成了学者和文人的聚集地。

安去世後，被尊为“文侯”，庙号“太宗”，享有千秋。