华诞和诞辰都是指生日，区别在于用法不一样，华诞用作名词时一般用于伟大的人或者机构诞生的日子，也可以说是对生日的美称，多用于纪念日，用于形容词时解释为不实在、虚浮。诞辰就是诞生时间的意思，也就是出生的时间，多用于尊敬的人。

华诞的用法一般用于数字的后面，比如中国***喜迎100周年华诞。而诞辰一般用在数字的前面，比如孔子诞辰日是9月28日。综上所述，虽然华诞和诞辰的意思比较相近，但还是有区别的，在使用上要多加注意。