萧萧宵征，夙夜在公形容从早到晚，勤于公务的场景。萧萧宵征，夙夜在公出自《召南·小星》，意思是：天还未亮就出征，从早到晚都为公务忙碌。作品原文为：

嘒彼小星，三五在东。肃肃宵征，夙夜在公。寔命不同。

嘒彼小星，维参与昴。肃肃宵征，抱衾与裯。寔命不犹。

译文：小小星辰光朦胧，三个五个闪天东。天还未亮就出征，从早到晚都为公，彼此命运真不同。小小星辰光幽幽，原来那是参和柳。天还未亮就出征，抛撇香衾与暖裯，命不如人莫怨尤。

《召南·小星》是中国古代现实主义诗集《诗经》中的一首诗。全诗二章，每章五句，每章的前两句主要是写景，但景中有情。描写了一位下层小吏日夜当差，疲于奔命，而自伤劳苦，自叹命薄，体现了当时社会环境下的小吏之悲。