意思是在伽蓝寺的夜晚，听雨声，是一种非常美妙的人生，享受，真希望这一生是永恒。

伽蓝就是寺庙，是天竺语的直接音译，所以并没有一个叫做伽蓝寺的地方，而是有许多的寺庙，这些寺庙当时都被可以被天竺语称做伽蓝。

这句诗出自元魏北平人杨炫之所著《洛阳伽蓝记》，记述佛寺园林的盛衰兴废，兼及北魏都洛阳期间政治及民俗等多方面情况。