1、郎平在美国任教三年多，不到四年(2005年2月7日至2008年11月25日)。

2、2005年2月7日，美国排球协会正式宣布任命“铁榔头”郎平为美国国家女排主教练。郎平接手的是二流球队美国女排。经过郎平的精心打造，美国女排在四年时间里取得了令人瞩目的进步，从2006年世锦赛第9名到2007年世界杯第3名，再到2008年北京奥运会亚军。

3、2008年11月25日，美国排球协会在斯普林斯总部宣布，来自中国的“铁榔头”郎平近日选择不再与美国排球协会续约，放弃指挥美国女排征战2012年伦敦奥运会的机会。