“山川异域，风月同天”出自《绣袈裟衣缘》，意思如下：即使我们的山川河流处在不同的地域里，但是同处于相同的风与月的照拂之下。

“山川异域，风月同天”的出处

“山川异域，风月同天”出自《绣袈裟衣缘》：“山川异域，风月同天。寄诸佛子，共结来缘。”《绣袈裟衣缘》的作者是长屋王，是唐朝时期日本的政治家。在唐明皇时期，遣唐使身上穿的千袈裟上就绣着这句韵语。

“山川异域，风月同天”还可以翻译为：虽然我们身处不同地域，未享同一片山川。但当我们抬头时，看到的是同一轮明月。这句诗句表现了诗人的世界主义精神，表现出诗人不被国别拘束的开放精神。

“山川异域，风月同天”的作者

《绣袈裟衣缘》的作者长屋王，长屋王不仅是诗人，还是日本大和族的皇族，是天皇的孙子。长屋王是唐代时期日本重要的政治家，他一生的诗作收录于日本最早的汉诗集《怀风藻》中。