1、路上行人欲断魂，此句欲字是几乎要的意思。诗句出自唐代杜牧的《清明》，原诗内容：清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。

2、译文：江南清明时节细雨纷纷飘洒，路上羁旅行人个个落魄断魂。借问当地之人何处买酒浇愁？牧童笑而不答遥指杏花山村。

3、赏析：这首小诗，一个难字也没有，一个典故也不用，整篇是十分通俗的语言，写得自如之极，毫无经营造作之痕。音节十分和谐圆满，景象非常清新、生动，而又境界优美、兴味隐跃。诗由篇法讲也很自然，是顺序的写法。