1、本来就是白话文，目前没有文言文翻译。

2、1、《厚黑学》为民国年间李宗吾先生所作，他在厚黑学一书中，阐述脸皮要厚而无形、心要黑而无色，这样才能成为"英雄豪杰"。

3、他以刘邦、项羽、曹操、刘备、孙权、司马懿等人物实例为主线，探讨论证厚薄与黑白如何影响成败得失。

4、2、《厚黑学》一书通过生活中的实例，精炼而生动地展示了轻松处世、灵活办事的技巧和方法。

5、真正的厚黑者是那些十全十美无与伦比的斗士，这种智慧是他在接受生活挑战和寻求精神平衡中陶冶而成的。

6、3、最初的厚黑学并不像后来流传的各种版本，也没有所谓的"厚黑经"和"厚黑传习录"，而是一篇文言文体的文章，其中不少句式都是套用的儒家经典的句式。

7、这篇文言文体在李宗吾所有文章为唯一一篇，以后的各种厚黑学著作以及1949年之后坊间各种粗制滥造的厚黑学，均以此为蓝本，兹抄录如下:4、吾自读书识字以来，见古之享大名膺厚实者，心窃异之。

厚黑学白话文(为什么一般人不能读厚黑学)

8、欲究其致此之由，渺不可得:求之六经群史，茫然也;求之诸子百家，茫然也;以为古人必有不传之秘，特吾人赋性愚鲁，莫之能识耳。

厚黑学白话文(为什么一般人不能读厚黑学)

9、穷索冥搜，忘寝与食，如是者有年。

10、偶阅《三国志》，而始恍然大悟曰:得之矣，得之矣，古之成大事者，不外面厚心黑而已!三国英雄，曹操其首也，曹逼天子，弑皇后，粮罄而***主者，昼寝而***幸姬，他如吕伯奢、孔融、杨修、董承、付完辈，无不一一屠戮，宁我负人，勿人负我，其心之黑亦云至矣。

厚黑学白话文(为什么一般人不能读厚黑学)

11、次于操者为刘备，备依曹操、依吕布、依袁绍、依刘表、依孙权，东窜西走，寄人篱下，恬不知耻，而稗史所记生平善哭之状，尚不计焉，其面之厚亦云至矣。

12、又次则为孙权，权***关羽，其心黑矣，而旋即讲和，权臣曹丕，其面厚矣，而旋即与绝，则优有未尽黑未尽厚者在也。