《夜泉》古诗翻译是夜晚雪山中夜鸟突然鸣叫了起来，石头冰凉得使在石上的露水快要凝结成霜。石下的泉水在月光的照耀下，就像一溪流动的雪。《夜泉》的作者是明代文学家袁中道，这首诗主要描写了山间夜晚幽静的山泉美景，表现了山的寂静和生机。

原文：

山白鸟忽鸣，石冷霜欲结。

流泉得月光，化为一溪雪。

赏析：整首诗用以动衬静的方式来写。这幅幽静的山泉夜景，在诗人笔下充满了活力，一石一水，生气勃勃，情趣盎然。诗题为《夜泉》，主要写的却是对月色中的山水景物的感觉。

首写月光之明，明如昼，使山林发白，宿鸟惊鸣。次写月光之寒，寒如霜，使山石有发冷的感觉。三、四句写月光之美，在流泉中波动化为一溪雪。诗人笔下的山、鸟、石、泉，在优美的月色下，融成一幅绝色的图画：幽静，清冷，空明，爽洁。全诗气氛爽肃，格调俊逸，文笔清丽，给人以闲静淡远恬适之感，仔细品来，韵味弥长，沁人心脾。