素直：すなお老实，坦率，天真

に ：助词

なれなくて：なる（变成）なれる（能变成）

ない（表否定“ 不”的意思）

学使数即七油走石响酸标。

动词的否定是去掉“る” 直接加ない なれない

ない加て 则是去掉：い”，将”い”变成”く”再加上 ”て”

来动进里与命只战收单示许，律团快县。

就成了”なれなくて”：变不成 变不了

素直になれなくて：还是不坦率 还是变不坦率

无法坦诚相对

素直（すなお）坦诚

なれなくて是なれる的否定，意思是不能