贱人就是矫情是是什么意思
发布时间:2026-02-09 09:26:11
贱人就是矫情,出自热播古装宫廷情感大戏《甄嬛传》,是剧中人物华妃娘娘的经典台词。矫情在北京方言中还有“无理取闹”的意思,这里是说“贱人就是喜欢做作,没事找事,无理取闹!”
在电视剧《甄嬛传》中,忌妒心强的华妃恨透甄嬛,指她狐媚作态,便使用该台词羞辱甄嬛。
网络用语:贱人就是矫情;虽然网友们担忧中剧在外国的翻译,但影评人却表示这是多虑。周黎明直言,“那些很甄嬛的说法并非不能传神地翻译成英文。‘贱人太矫情!’一语靠软件可以翻成’Bitch is pretentious!‘其实,真要找对应的表达,我觉得可以很简单地说‘La-di-da(装模作样的人)!“
相关文章
- suit的音标
- 吉林农业科技学院和广州城市理工学院哪个好?看分数线对比
- 海市蜃楼造句
- boombap说唱是什么风格
- 专科录取通知书什么时候发2022?大专学校录取通知书什么时候发?
- 同济大学招生计划人数公布!含录取分(2025年参考)
- 念阳枭扮演者
- 嘎 的读音是什么
- 张雪峰评价防灾科技学院(含综合实力分析、历年分数线)
- 安徽新华学院是一本还是二本?2024年本科最低462分录取
- 浙江448分能上二本吗?附好大学一览表(2025年参考)
- 集美大学诚毅学院什么档次?很厉害吗?附学校的级别水平介绍
- 描写息夫人的诗词有哪些
- 赞美姐姐的一段话怎么写
- 2024安徽医科大学临床医学专业录取分数线:各省最低490分
- 天津师范大学各专业录取分数线2024是多少?附最低位次排名
- 饿了么闪购新客啥意思
- 描述领导的词语
- 胡歌的真实身高是多少
- 吉林的所有大专大学:2022年最低录取分数线排名