1、但使龙城飞将在，不教胡马度阴山翻译：

倘若龙城的飞将李广如今还在，绝不许匈奴南下牧马度过阴山。

2、原文：《出塞二首·其一》

【作者】王昌龄 【朝代】唐

秦时明月汉时关，万里长征人未还。

但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。

3、翻译：

依旧是秦汉时期的明月和边关，守边御敌鏖战万里征人未回还。倘若龙城的飞将李广如今还在，绝不许匈奴南下牧马度过阴山。