1、刘翔在第28届奥运会上赢得了男子110米栏冠军。

2、2004年8月28日，在雅典奥运会男子110米栏决赛中，刘翔以12秒91的成绩打破奥运纪录，平了英国运动员科林杰克逊创下的世界纪录，夺得金牌，成为中国田径项目第一个奥运男子冠军，创造了中国人在男子110米栏项目上的神话。

3、8月12日，在第十届世界田径锦标赛上，刘翔以13.08秒的成绩获得第二名。以0.01秒的微弱劣势，遗憾错过了奥运会和世锦赛双冠王的宝贵机会，但他创造了世锦赛历史上中国男运动员的最好成绩。9月17日，上海国际田径黄金大奖赛，刘翔以13.05秒夺冠，创造了当时个人运动生涯的第二好成绩。

4、刘翔于2015年4月7日正式宣布退役。2015年5月，刘翔将参加2015年国际田联钻石联赛上海站，在这个舞台上告别110米栏赛道。